联系我们:400-699-7071

好声音背后,更有好故事

2014年04月10日

来源:大嗓门编辑整理

标签:翻译 翻译家

浏览(1296)

我要评论(0)

  “好声音背后,更有好故事”

《辉煌年代》集结了中国“银幕好声音”的最强阵容,除了苏秀、赵慎之外,还有童自荣(配音代表作《佐罗》等)、刘广宁(配音代表作《魂断蓝桥》、《生死恋》、《望乡》等)



程晓桦(配音代表作《佐罗》、《虎口脱险》等)、孙渝烽(配音代表作《佐罗》、《风雪黄昏》等)、戴学庐(配音代表作《白比姆黑耳朵》、《最后一班地铁》等)。这些国宝级的配音艺术家们大多生活在上海,很少出现在北京的舞台上,这场在国家大剧院的相聚,可以说是一次历史性的重逢。他们将重现译制片中那些打动过几代人的经典片段,并讲述当年专题配音间里发生的老故事。

为了这两台晚会,老艺术家们做了精心准备。有“配音王子”之称的童自荣将献上观众不曾想到的节目。苏秀则会透露好几个不为人知的“段子”,其中一条是关于老厂长陈叙一,当年配音演员都流行对口型,没想到陈叙一在工作中也露了一手,苏秀夸奖厂长专业,陈叙一立刻卖萌:“你以为只有你们会对口型吗?” 刘广宁、程晓桦在百忙中抽出时间,与导演交流、沟通、研究节目,孙渝烽向导演提出自己的建议,戴学庐拿出为老同事创作的诗歌……艺术家们都非常重视此次演出,希望把最好的节目奉献给观众,积极的筹备的精彩节目会让观众不仅大饱耳福更大饱眼福。

读完这篇文章后,您心情如何?
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

还没有评论哦






全国统一客服热线:400-699-7071 Copyright © 2013 重庆大嗓门电子商务有限公司. All Rights Reserved.

重庆市渝中区上大田湾77号  渝ICP备12007006号  点击联系我们