联系我们:400-699-7071

流水的明星铁打的配音,或许源自行业深处的迷信

2017年02月25日

来源:大嗓门编辑整理

标签:配音 配音员 季冠霖 影视配音

浏览(964)

我要评论(0)

如果你是电视剧观众,就会发现,现在的热门剧集,通常由几个著名的配音演员来配音,比如季冠霖,自从她凭借给甄嬛配音走红以来,我们常常能在各种电视剧里看到她的名字,听到她的声音。其他一些配音演员,例如边江、姜广涛、沈磊、张杰、乔诗语、刘露,也已经成为配音界的流量明星,凡是热门剧集,必有他们出现,他们已经成了热门剧集的标配,所以有了“流水的明星、铁打的配音”这样的说法。
 
千人一声的结果是,许多电视剧,如果只听声音,都像是同一部剧。本来,这些电视剧的故事就非常相似,都是玛丽苏,都有肩负血海深仇的大女主,其余桥段也都似曾相识,拍摄地,也往往集中在那几个影视城,服化道,也都遵循流行趋势,现在连配音都是标准班底,所以,这些剧的辨识度,就越来越低了。
 
这自然不能怪到配音演员身上,对他们来说,这是他们的本职工作,他们的声音和台词功底,又能弥补演员表演上的不足,何乐而不为,何况,配音的报酬非常低,不趁着流量剧风行的时候多接几部戏,如何抵挡北京的生活成本?但问题也紧跟着出现了,那就是让电视剧进一步丧失了自己的性格,所有人听起来都像甄嬛、白浅。
 
配音演员成为明星的情况,并不多见, 出现这种风潮,还是七八十年代。那个年代是译制片的黄金年代。也是上海电影制片厂和它的配音演员的黄金年代。童自荣、乔榛、丁建华、邱岳峰,走红的程度不亚于当时的明星。人们甚至把他们用声音扮演的角色和他们本人混为一谈。在当时的综艺晚会上,他们和明星一样出场,表演配音片段。《简·爱》、《叶塞尼娅》中的经典段落,因为他们的反复表演深入人心。千片一声的情况,也因此出现,很多电影被他们的声音垄断,他们的声音遮蔽了原来演员的声音,给电影染上了新的颜色,让电影丧失了应有的特质。
 
这是时代使然,因为配音也是一种审查,配音演员,担负的是再创造的角色,也是审查的角色,经过他们的配音,许多语句失去了原意,许多有可能越界的表达,符合了当时人们的接受度。配音演员是一道过滤、中转程序,让人们更容易接受了。
 
而现在,时代的气氛已经发生了变化,多元化的世界里,人们期待更多的声音,更多种性格。但就在这种情况下,配音演员却成了流量明星,让电视剧被几个声音垄断,这是极为不正常的。
 
出现这种情况,首先因为,现在的演员,台词功底实在太差了,当红的流量明星,从声音到台词功底,都让人怀疑,中戏或者北影,在招考演员的时候,纯粹是哑考,只看颜值就决定他们是否能够入选,当然,他们的颜值,也并没有高到让人可以忽略别的条件。所以,这就成了一个谜。所以,配音演员的出现,就成了必须。
 
另外,还有一个重要原因吧,那就是,所有这些在不确定因素掌控一切的行业工作的人,其实都是有些迷信的。一部剧是否能够走红,投资额度、题材、剧本、导演、演员,都未必能成为决定因素,走红是一件极其不确定的事。在这种不确定之中奔忙得久了,人们开始变得迷信,开始相信运气、风水,相信一个走红的演员或者配音演员,觉得他们或许能驱走衰气,带来鸿运。尽管,这也未必能够奏效,但多少也是一种心理上的安慰,至少也可以在向投资人交代的时候,多一点底气:看,该做的努力我们都做了,什么都是最好的。
 
而一件事一旦成为风潮,就有落潮的可能,也许有一天,所有的流量明星和流量题材,都全部退潮,相应的各种迷信,也迅速消退,但在当下,我们还得被这种迷信侵扰,在一千部剧里,听到有限的几种声音。
 
读完这篇文章后,您心情如何?
  • 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

还没有评论哦






全国统一客服热线:400-699-7071 Copyright © 2013 重庆大嗓门电子商务有限公司. All Rights Reserved.

重庆市渝中区上大田湾77号  渝ICP备12007006号  点击联系我们